This super simple honey soy chicken recipe will be a hit at the weeknight dinner table for the whole family.